A Long position closes on the Bid price, and a Short position closes on the Ask price.

The charts show the Bid price and the spread has to be added to it in order to calculate the Ask price. Therefore, if you hold a Short position, you must ensure to add the spread to the rate shown on the chart to obtain the Ask price.